Definition
▶
לתהילה
le'tehila
המונח 'לתהילה' מתייחס להשגת תהילה או הכרה ציבורית, כלומר להגיע למעמד של כבוד או פרסום.
El término 'לתהילה' se refiere a alcanzar fama o reconocimiento público, es decir, llegar a un estatus de honor o publicidad.
▶
הסרט שלו הגיע לתהילה בינלאומית.
ha'seret she'lo he'gi'a le'tehila beynle'umit.
Su película alcanzó fama internacional.
▶
הזמרים הצעירים עובדים קשה כדי להגיע לתהילה.
ha'zamrim ha'tze'irim ov'dim kashe k'dei le'hagia le'tehila.
Los cantantes jóvenes trabajan duro para alcanzar la fama.
▶
לא כל מי שמפורסם באמת הגיע לתהילה בזכות כישרון.
lo kol mi she'mefur'sam be'emet he'gi'a le'tehila bi'zchut kish'ron.
No todos los que son famosos realmente alcanzaron la fama por su talento.