Definition
▶
והפעם
veha'apam
המילה 'והפעם' מתייחסת להזדמנות או מצב חוזר שבו יש שינוי או תקווה לתוצאה אחרת.
La palabra 'y esta vez' se refiere a una oportunidad o situación repetida en la que hay un cambio o la esperanza de un resultado diferente.
▶
והפעם אני אנסה לעשות את זה אחרת.
veha'apam ani anase la'asot et ze acheret.
Y esta vez intentaré hacerlo de manera diferente.
▶
הוא הבטיח לי שהוא לא יאחר, והפעם אני מקווה שזה יקרה.
hu hebitach li shehu lo ya'acher, veha'apam ani mekave sheze yikre.
Me prometió que no llegaría tarde, y esta vez espero que suceda.
▶
והפעם, אני בטוח שהכל יסתדר.
veha'apam, ani batuach shehakol yistader.
Y esta vez, estoy seguro de que todo saldrá bien.