עתידים — meaning in Spanish: Los futuros

atidim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Los futuros

תרשים

tarshim

עתידים

atidim

ייעודו

ye'udo

לשחרר

leshakhrer

שפות

safot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'עתידים' se utiliza a menudo en conversaciones sobre planes futuros o aspiraciones. Por ejemplo, en un contexto académico, los estudiantes pueden discutir sus 'עתידים' en relación con sus metas profesionales. También es común escucharla en discursos motivacionales sobre el futuro.

Synonyms & nuances

'עתידים' se puede comparar con 'תוכניות' (tojnitot), que significa 'planes'. Mientras que 'תוכניות' se refiere más a planes concretos y específicos, 'עתידים' abarca una visión más amplia y abstracta del futuro, a menudo ligada a aspiraciones y sueños.

Culture

El término 'עתידים' proviene de la raíz hebrea עתיד, que significa 'futuro'. En la cultura judía, la noción de futuro tiene un gran peso, ya que se asocia con la esperanza y las expectativas de la redención y el bienestar. Además, en la literatura hebrea moderna, se usa para expresar la visión optimista de lo que está por venir.

FAQ

Q.¿Qué significa 'עתידים' en español?

'עתידים' se traduce como 'los futuros' en español, refiriéndose a lo que está por venir o las aspiraciones futuras.

Q.¿Cómo se usa 'עתידים' en una oración?

Puedes usar 'עתידים' en frases como: 'Mis עתידים son ser médico y viajar por el mundo', lo que muestra tus aspiraciones.

Q.¿Es correcto usar 'עתידים' en contextos informales?

Sí, 'עתידים' es adecuado tanto en contextos formales como informales, ya que es una palabra neutral que se adapta a diversas situaciones.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words