Definition
▶
כבני
kivnei
המונח 'כבני' מתייחס לדימוי או יחס של אדם כבן, כלומר כאדם שקשור או מתנהג כמו בנו.
El término 'כבני' se refiere a la imagen o relación de una persona como un hijo, es decir, como alguien que está relacionado o se comporta como su hijo.
▶
אני תמיד מתייחס אליו כבני.
ani tamid mit'yaḥes elav kivnei
Siempre lo considero como un hijo.
▶
הוא התנהג כבני בשיחה שלנו.
hu hitnaheg kivnei ba'siḥa shelanu
Él se comportó como un hijo en nuestra conversación.
▶
אני רואה בו כבני, גם אם הוא לא שלי.
ani ro'eh bo kivnei, gam im hu lo sheli
Lo veo como un hijo, aunque no sea mío.