כבני — meaning in Spanish: Como mi hijo

Definition

▶ כבני kiv'ni

כבני הוא ביטוי המתאר יחס או דמיון לבן, כלומר משהו או מישהו שמזכיר את התכונות או ההתנהגות של בן.

כבני es una expresión que describe una relación o similitud a un hijo, es decir, algo o alguien que recuerda las características o el comportamiento de un hijo.

▶ אני תמיד מתייחס אליו כבני.

Ani tamid mit'yaḥes elav kiv'ni.

Siempre me refiero a él como a un hijo.

▶ הוא מדבר אליי כבני, כאילו אני בנו.

Hu medaber elay kiv'ni, ke'ilu ani bno.

Él me habla como a un hijo, como si yo fuera su hijo.

▶ אני מרגיש כלפיו כבני אמיתי.

Ani margish klapav kiv'ni amiti.

Me siento hacia él como un verdadero hijo.