I'm learning
עברית
chatzer — meaning in Spanish: patio interior
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
patio interior
mivreshet sear
chalon
ipur
delet
chatzer
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
El término 'חצר' (chatzer) se utiliza frecuentemente en contextos familiares y comunitarios en Israel, especialmente al referirse a espacios al aire libre en casas o edificios de apartamentos. Por ejemplo, se podría mencionar un chatzer durante una conversación casual sobre una reunión familiar o un evento comunitario que se lleva a cabo en ese patio interior.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'גן' (gan), que significa 'jardín'. Sin embargo, mientras que un gan sugiere un espacio más verde y ajardinado, 'חצר' (chatzer) se refiere a un área más versátil que puede ser utilizada para diversas actividades, no necesariamente relacionadas con la vegetación.
Culture
La palabra 'חצר' proviene de la raíz hebrea relacionada con el concepto de cercar o delimitar un área. Históricamente, los patios interiores han sido espacios cruciales en la vida cotidiana de las comunidades judías, actuando como lugares de encuentro y actividades sociales. Muchos hogares antiguos en Jerusalén incluían un chatzer que servía como punto central para la vida familiar y vecinal.
FAQ
