כל — meaning in Spanish: Todo

kol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Todo

כמה

kama

פרנק

frank

סיבה

siba

כל

kol

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'כל' se usa frecuentemente en conversaciones cotidianas, especialmente cuando se habla de cosas en general, como al referirse a un grupo de personas o cosas. Por ejemplo, un israelí podría decir 'כל הילדים' (todos los niños) al referirse a todos sus hijos en una conversación familiar.

Synonyms & nuances

'כל' es similar a 'כולם', que significa 'todos', pero 'כל' es más universal y se usa en contextos más amplios, mientras que 'כולם' se centra más en personas. Puedes usar 'כל' cuando hablas de conceptos abstractos o grupos en general.

Culture

El término 'כל' tiene raíces en el hebreo bíblico, donde también se utilizaba para denotar totalidad. En la cultura israelí, 'כל' se asocia con la idea de comunidad y unidad, reflejando la importancia de la inclusión en la sociedad israeli.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'כל' en una oración?

'כל' se puede usar en diversas oraciones como, por ejemplo, 'כל דבר יקרה' que significa 'todo pasará'. Esto muestra su versatilidad en el lenguaje cotidiano.

Q.¿Existen expresiones comunes con 'כל'?

Sí, una expresión común es 'כל הכבוד', que se traduce como 'todo el respeto' o 'bien hecho', y se utiliza para felicitar a alguien.

Q.¿Es correcto usar 'כל' en situaciones formales?

'כל' es una palabra neutral, así que es perfectamente adecuada tanto en contextos formales como informales. Puedes usarla sin problemas en un discurso o en una charla casual.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words