I'm learning
עברית
זו — meaning in Spanish: Este
zo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Este
זו
zo
ביחד
biyachad
ג
g
והיא
vehi
מזה
mizeh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
La palabra 'זו' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas para señalar objetos cercanos o para hacer referencia a algo que está presente en la situación. Por ejemplo, un hablante podría decir 'זו הספר שלי' ('Este es mi libro') al mostrar un libro a un amigo. También se usa en situaciones informales y familiares, donde la cercanía y la familiaridad son importantes.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'זו' es 'הזאת' (hazot), que también significa 'esta'. Sin embargo, 'הזאת' se usa más en contextos formales o escritos, mientras que 'זו' es más común en el habla cotidiana. Elegir 'זו' sugiere un tono más cercano y personal.
Culture
La palabra 'זו' proviene del hebreo bíblico y ha mantenido su uso a lo largo de los siglos. Es fascinante observar cómo esta pequeña palabra desempeña un papel crucial en la comunicación diaria, ya que ayuda a los hablantes a conectar y referirse a lo que tienen a su alrededor de manera directa. En la cultura israelí, señalar o referirse a objetos de forma específica es un gesto que fomenta la interacción social.
FAQ
