I'm learning
עברית
שלו — meaning in Spanish: Su
shelo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Su
לאנשים
le'anashim
איתם
itam
להיכנס
lehe'kones
שלו
shelo
הראש
harosh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'שלו' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas para referirse a la posesión de alguien. Por ejemplo, un padre podría decir 'זה הספר שלו' (ese es su libro) al hablar de un libro que le pertenece a su hijo. En contextos más formales, como en presentaciones o en la escritura, también puede aparecer en documentos oficiales.
Synonyms & nuances
'שלו' es un pronombre posesivo que se usa para referirse a 'su' en masculino singular. Aunque hay otras formas como 'שלה' para femenino, 'שלו' se elige específicamente para referirse a hombres o para un objeto que pertenece a un hombre. Esto es importante en un idioma donde el género es relevante.
Culture
La palabra 'שלו' proviene de la raíz hebrea 'ש-ל-ו' que expresa posesión y pertenencia. En la cultura hebrea, la noción de pertenencia es muy valorada, lo que se refleja en el uso frecuente de pronombres posesivos. Además, 'שלו' también se usa en expresiones idiomáticas que subrayan la importancia de la familia y la comunidad en la sociedad israelí.
FAQ
