בן — meaning in Spanish: Ben

Ben · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ben

עשר

eser

איכפת

ichpat

איתי

iti

הכול

hakol

בן

Ben

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'בן' en contextos familiares y sociales. Por ejemplo, un padre puede referirse a su hijo diciendo 'זה הבן שלי' (Este es mi hijo) en una reunión familiar o al presentar a su hijo a amigos.

Synonyms & nuances

'בן' se traduce específicamente como 'hijo', mientras que 'ילד' (yeled) significa 'niño' y puede referirse a un niño de cualquier género. Utilizar 'בן' enfatiza la relación paternal, mientras que 'ילד' es más general y puede usarse en contextos más amplios.

Culture

La palabra 'בן' proviene del hebreo antiguo y tiene raíces que se remontan a textos bíblicos, simbolizando no solo la relación filial, sino también la continuidad familiar y el legado cultural. En la tradición judía, ser un 'בן' conlleva un sentido de responsabilidad y honor dentro de la familia.

FAQ

Q.¿Cómo se dice 'mi hijo' en hebreo?

'Mi hijo' se dice 'בני' (bni) en hebreo, que es una forma posesiva de 'בן'.

Q.¿Es 'בן' usado en situaciones formales?

Sí, 'בן' se puede usar en situaciones formales e informales. Por ejemplo, en una ceremonia, se puede mencionar el 'בן' de alguien para reconocer su papel en la familia.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'בן'?

Un error común es confundir 'בן' con 'ילד'. Recuerda que 'בן' se refiere específicamente a un hijo, mientras que 'ילד' es más general.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words