I'm learning
עברית
רואה — meaning in Spanish: Ver
ro'eh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ver
עולה
oleh
רואה
ro'eh
מוכן
muchan
הראשון
harishon
תני
teni
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'רואה' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas, como cuando alguien describe lo que ve en su entorno. Por ejemplo, un niño podría decir 'אני רואה עץ' (Ani ro'eh etz) para expresar que ve un árbol. También se usa en contextos más formales, como en discusiones sobre percepciones o visiones en el ámbito artístico o filosófico.
Synonyms & nuances
'רואה' se puede comparar con 'לראות' (lirot), que es el infinitivo 'ver'. Mientras que 'לראות' se usa más en un sentido general o para acciones futuras, 'רואה' se enfoca más en la acción presente y el acto de observar activamente lo que está ocurriendo en el momento.
Culture
La palabra 'רואה' proviene de la raíz hebrea ר-א-י (resh-aleph-yod), que está relacionada con la visión y la percepción. En la tradición judía, se considera que ver no solo implica el sentido físico, sino también una comprensión más profunda de la realidad, como en expresiones místicas donde 'ver' significa entender la voluntad divina.
FAQ
