I'm learning
עברית
אוכל — meaning in Spanish: La comida
ochel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La comida
א
e
לעצמי
le'atzmi
פרנק
frank
בנות
banot
אוכל
ochel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
muy común
Usage
La palabra 'אוכל' se utiliza en diversas situaciones cotidianas, como al hablar sobre comidas en casa, al pedir en un restaurante o al compartir recetas entre amigos. Es común escucharla en conversaciones informales entre familiares y amigos, especialmente cuando se discuten platos típicos de la cocina israelí.
Synonyms & nuances
'אוכל' se refiere específicamente a la comida en un sentido general, mientras que palabras como 'מאכל' (ma'achal) se utilizan para describir un platillo en particular. Elegir 'אוכל' es más común en el habla diaria, mientras que 'מאכל' puede ser más apropiado al hablar de gastronomía o en contextos más formales.
Culture
El término 'אוכל' proviene de la raíz hebrea א-כ-ל, que se relaciona con el acto de comer. En la cultura israelí, la comida es un elemento central en las reuniones familiares y festividades, reflejando la hospitalidad y la importancia de la comunidad. En muchas ocasiones, se dice que 'אוכל' no solo nutre el cuerpo, sino también el alma.
FAQ
