I'm learning
עברית
סליחה — meaning in Spanish: Lo siento
slicha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Lo siento
פנים
panim
סליחה
slicha
רוח
ruach
הבחור
habachur
שנה
shanah
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
muy común
Usage
Los hablantes nativos de hebreo utilizan 'סליחה' en diversas situaciones cotidianas. Por ejemplo, en una conversación informal, alguien podría decir 'סליחה' después de interrumpir a otra persona o al pedir disculpas por un error menor, como pisar el pie de alguien por accidente.
Synonyms & nuances
'סליחה' se puede comparar con 'אני מצטער' (ani mitza'er), que también significa 'lo siento', pero 'סליחה' es más común en situaciones cotidianas. Mientras que 'אני מצטער' puede expresar un arrepentimiento más profundo, 'סליחה' es más ligero y se usa para disculpas menores.
Culture
'סליחה' tiene una etimología interesante que se remonta a la raíz hebrea que significa 'perdonar'. En la cultura israelí, pedir disculpas es considerado un acto de humildad y respeto, lo que refuerza las relaciones interpersonales. Además, en contextos religiosos, se utiliza en oraciones y rituales para buscar el perdón divino.
FAQ
