החוצה — meaning in Spanish: Fuera de

hakhutsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fuera de

לראות

lirot

ניסיתי

nisiti

דולר

dolar

באותו

ba'oto

החוצה

hakhutsa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'החוצה' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas donde se indica que algo o alguien debe salir de un espacio cerrado. Por ejemplo, al invitar a un amigo a salir al jardín o al pedir a los niños que jueguen afuera de la casa.

Synonyms & nuances

'החוצה' es similar a 'בחוץ', que también significa 'fuera' o 'afuera', pero 'בְּחוּץ' se usa más en contextos de localización estática. Elegir 'החוצה' enfatiza la acción de salir o moverse hacia el exterior.

Culture

El término 'החוצה' proviene de la raíz hebrea que implica movimiento hacia afuera. En la cultura israelí, salir al aire libre es muy valorado, especialmente durante el clima cálido, lo que hace que esta palabra tenga un uso frecuente en contextos familiares y sociales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'החוצה' en una oración?

Se puede usar así: 'תצא החוצה לשחק?' que significa '¿saldrás afuera a jugar?'. Es una forma común de invitar a alguien a salir.

Q.¿Es 'החוצה' una palabra formal?

'החוצה' es una expresión informal que se utiliza en conversaciones cotidianas, especialmente entre amigos y familiares.

Q.¿Hay alguna confusión común al usar 'החוצה'?

Los hablantes de español pueden confundir 'החוצה' con 'בחוץ' debido a sus similitudes. Sin embargo, 'החוצה' implica un movimiento hacia afuera, mientras que 'בחוץ' se refiere a estar afuera ya.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words