עצמך — meaning in Spanish: usted mismo

atzmecha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for usted mismo

עצמי

atzmi

עצמך

atzmecha

בעל

ba'al

בנות

banot

לחפש

le'chapess

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'עצמך' se utiliza a menudo en situaciones cotidianas, especialmente cuando se habla de auto-reflexión o se da consejo a alguien. Por ejemplo, un amigo podría decir: 'Cuida de עצמך' cuando se despide, sugiriendo que la persona debe priorizar su bienestar.

Synonyms & nuances

'עצמך' tiene un matiz más íntimo que otros términos como 'אתה' (ata) que simplemente significa 'tú'. Mientras 'אתה' es usado en contextos más generales, 'עצמך' enfatiza la conexión personal y el autocuidado, haciéndolo más adecuado en consejos o reflexiones.

Culture

El término 'עצמך' proviene de la raíz hebrea 'עצמ', que implica la idea de uno mismo o la esencia personal. En la cultura israelí, promover la auto-reflexión y el cuidado personal es fundamental, lo que hace que esta palabra sea relevante en el discurso diario.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'עצמך'?

'עצמך' se pronuncia 'atzmecha'. Es importante practicar la pronunciación correcta, ya que la entonación puede cambiar el significado.

Q.¿Cuándo es apropiado usar 'עצמך'?

'עצמך' se utiliza típicamente en conversaciones informales y amistosas, especialmente al aconsejar a alguien sobre su bienestar personal.

Q.¿Es correcto usar 'עצמך' en un contexto formal?

No es recomendable usar 'עצמך' en contextos formales. En situaciones más serias, es mejor optar por un lenguaje más neutral o formal.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words