I'm learning
עברית
עצמך — meaning in Spanish: usted mismo
atzmecha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
usted mismo
עצמך
atzmecha
במצב
b'matzav
יצא
yatza
הכול
hakol
נעים
na'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
La palabra 'עצמך' se utiliza a menudo en situaciones cotidianas, especialmente cuando se habla de auto-reflexión o se da consejo a alguien. Por ejemplo, un amigo podría decir: 'Cuida de עצמך' cuando se despide, sugiriendo que la persona debe priorizar su bienestar.
Synonyms & nuances
'עצמך' tiene un matiz más íntimo que otros términos como 'אתה' (ata) que simplemente significa 'tú'. Mientras 'אתה' es usado en contextos más generales, 'עצמך' enfatiza la conexión personal y el autocuidado, haciéndolo más adecuado en consejos o reflexiones.
Culture
El término 'עצמך' proviene de la raíz hebrea 'עצמ', que implica la idea de uno mismo o la esencia personal. En la cultura israelí, promover la auto-reflexión y el cuidado personal es fundamental, lo que hace que esta palabra sea relevante en el discurso diario.
FAQ
