I'm learning
עברית
נמוך — meaning in Spanish: Bajo
namukh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bajo
כזאת
kazot
לאיש
le'ish
נמוך
namukh
פסוקים
psukim
המולקולה
hamolekula
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'נמוך' se utiliza comúnmente para describir la altura de objetos o personas. Por ejemplo, se puede usar al hablar de un niño 'נמוך' comparado con sus amigos, o al referirse a un mueble que es 'נמוך', haciendo énfasis en su diseño práctico en espacios pequeños.
Synonyms & nuances
'נמוך' se diferencia de 'קצר' (katzar), que significa 'corto'. Mientras que 'נמוך' se refiere a la altura en un sentido más general, 'קצר' se centra en la longitud. Por ejemplo, puedes describir un árbol como 'נמוך', pero un vestido como 'קצר'.
Culture
'נמוך' proviene de la raíz hebrea que significa 'bajar' o 'descender', y se relaciona con la idea de niveles o alturas. En la cultura hebrea, la altura puede simbolizar no solo características físicas, sino también atributos de personalidad, como la humildad, ya que ser 'נמוך' puede ser asociado con ser accesible y sencillo.
FAQ
