I'm learning
עברית
השני — meaning in Spanish: El segundo
hasheni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
El segundo
הז
haz
כפי
k'fi
השני
hasheni
משנה
mishnah
יקרה
yakrah
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'השני' se utiliza en contextos cotidianos cuando se habla sobre el orden de elementos, como en una conversación sobre la secuencia de eventos. Por ejemplo, un maestro puede preguntar a sus estudiantes qué libro leerán segundo en una lista o un anfitrión puede mencionar el segundo plato durante una cena.
Synonyms & nuances
'השני' es similar a 'שני' (sheni), que también significa 'segundo', pero se usa en contextos más formales o literarios. Mientras que 'השני' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, 'שני' a veces aparece en textos religiosos o educativos.
Culture
La palabra 'השני' proviene del hebreo antiguo, donde el concepto de secuencia y orden era esencial en la vida diaria y religiosa. En la cultura hebrea, el número dos también simboliza dualidad, como en la relación entre Dios y el pueblo de Israel, lo que confiere a 'השני' un trasfondo cultural interesante.
FAQ
