Definition
▶
למעשה
lema'ase
למעשה פירושו 'בעובדה' או 'בפועל', והוא משמש לתיאור מציאות או מצב קיים.
En realidad significa 'de hecho' o 'en la práctica', y se usa para describir una realidad o situación existente.
▶
למעשה, הוא היה הראשון שסיים את הפרויקט.
lema'ase, hu haya harishon she'sayam et haproject.
De hecho, él fue el primero en terminar el proyecto.
▶
הנושא הזה, למעשה, מאוד חשוב.
hanoseh haze, lema'ase, me'od chashuv.
Este tema, de hecho, es muy importante.
▶
למעשה, אנחנו עובדים על זה כבר חודשים.
lema'ase, anachnu ovdim al ze kvar chodeshim.
De hecho, hemos estado trabajando en esto durante meses.