הראש — meaning in Spanish: La cabeza

harosh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La cabeza

לשמור

lishmor

אימא

ima

שונא

sone

הראש

harosh

כמו

kmo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro común

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'הראש' (harosh) en contextos cotidianos, como al describir el dolor de cabeza o al referirse a la cabeza en un contexto médico. También es común en conversaciones informales cuando se habla de ideas, como en 'tener una buena cabeza para los negocios'.

Synonyms & nuances

'ראש' se diferencia de 'גולגולת' (gulgoleth), que se refiere específicamente al cráneo. Mientras 'הראש' implica tanto la parte física como el simbolismo de la mente y la sabiduría, 'גולגולת' es más técnico y se usa en contextos médicos o anatómicos.

Culture

La palabra 'הראש' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la idea de liderazgo y autoridad. En la cultura judía, la cabeza es vista como símbolo de sabiduría y conocimiento, y es común escuchar expresiones que asocian la cabeza con el entendimiento y la mente.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza 'הראש' en una frase?

'הראש' se utiliza en frases cotidianas como: 'כואב לי הראש' que significa 'me duele la cabeza', o 'יש לי רעיון בראש' que significa 'tengo una idea en la cabeza'.

Q.¿Cuáles son los plurales de 'הראש'?

El plural de 'הראש' es 'ראשים' (rashim). Se utiliza cuando se habla de múltiples cabezas, ya sea en un sentido físico o figurativo.

Q.¿Se usa 'הראש' en expresiones idiomáticas?

Sí, 'הראש' se utiliza en varias expresiones idiomáticas. Por ejemplo, 'ראש טוב' se traduce como 'una buena cabeza', refiriéndose a alguien inteligente o con buen juicio.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words