I'm learning
עברית
מראה — meaning in Spanish: Apariencia
mar'e · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Apariencia
מראה
mar'e
פרסום
pirsum
זקוק
zakuk
להוכיח
lehokhi'akh
ישנה
yeshna
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'מראה' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas cuando se habla de la apariencia de alguien o de algo, como al describir a una persona antes de una cita o al comentar sobre la decoración de un hogar. También aparece en contextos más formales, como en descripciones de arte o en literatura.
Synonyms & nuances
'מראה' se puede comparar con 'חזות' (jazut), que también significa apariencia, pero 'חזות' tiene una connotación más centrada en la presentación externa en situaciones sociales. Elegir 'מראה' puede ser más apropiado cuando se habla de la apariencia visual en general, sin un énfasis social específico.
Culture
La palabra 'מראה' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la visión y el reflejo. En la cultura hebrea, la apariencia no solo se refiere a lo físico, sino también a la impresión que uno deja en los demás, lo que subraya la importancia de la presentación personal en diversas interacciones sociales.
FAQ
