I'm learning
עברית
חצי — meaning in Spanish: La mitad
hetzi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La mitad
ישנה
yeshna
מישהו
mishehu
אוי
oy
נזוז
nazuz
חצי
hetzi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'חצי' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como al dividir una pizza entre amigos o cuando se habla de la duración de un evento. Por ejemplo, un israelí podría decir: 'Comeremos la mitad de la torta' o 'El viaje durará media hora'.
Synonyms & nuances
'חצי' es sinónimo de 'מחצית' (mejazit), pero este último se usa más en contextos formales o matemáticos. Mientras que 'חצי' es más coloquial y se usa en situaciones diarias, 'מחצית' podría aparecer en un examen de matemáticas o en discusiones académicas.
Culture
Etymológicamente, 'חצי' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la división. En la cultura israelí, hablar de mitades puede simbolizar la búsqueda de equilibrio, especialmente en relaciones y decisiones. Además, hay una tradición en algunos contextos de dividir la comida entre invitados, lo que refuerza la importancia de compartir.
FAQ
