שתיים — meaning in Spanish: Dos

shtayim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dos

שיהיה

she'yeh

שיש

sheyesh

הבית

habayit

הזדמנות

hazdamnut

שתיים

shtayim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La palabra 'שתיים' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como al contar objetos, al pedir dos cosas en una tienda, o al hablar sobre la cantidad de personas en un grupo. Por ejemplo, puedes escuchar a alguien decir: 'Necesito שתיים manzanas' cuando está en el mercado.

Synonyms & nuances

'שתיים' es un número cardinal y su uso es más común en situaciones cotidianas. En contraste, 'שניים' se utiliza en contextos más formales o literarios para referirse a un par, como en la frase 'שניים הם תמיד mejor מאחד' que significa 'dos siempre son mejores que uno'. La elección entre ambos depende del registro y del contexto en el que te encuentres.

Culture

El número dos, 'שתיים', tiene una connotación especial en la cultura hebrea, ya que se asocia a menudo con la dualidad y las relaciones, como en el concepto de 'Shalom Bayit' que significa la paz en el hogar, que es esencialmente un equilibrio entre dos. Además, en la numerología judía, el número dos representa la dualidad en la creación.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia la palabra שתיים?

Se pronuncia como 'shtayim'. Es fácil de recordar si asocias el sonido con la palabra 'dos' en español.

Q.¿Qué significa la palabra שתיים en el contexto de una oración?

Significa 'dos' y se puede usar en frases como 'Tengo שתיים gatos', que se traduce como 'Tengo dos gatos'.

Q.¿Existen otras formas de contar en hebreo?

Sí, además de 'שתיים', hay formas específicas para contar en situaciones diferentes, como usar 'שניים' para referirse a un par. Es importante saber cuándo usar cada una.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words