Definition
▶
לפי
lefi
לפי משמעה היא עניין של ציות או התאמה למקור או להנחיה.
Según su significado, es un asunto de obediencia o conformidad a una fuente o directriz.
▶
לפי ההנחיות של המורה, עלינו להגיש את העבודה עד יום חמישי.
lefi ha-hanḥayot shel ha-more, aleinu lehagish et ha-avodah ad yom ḥamishi.
Según las instrucciones del profesor, debemos entregar el trabajo antes del jueves.
▶
החוק קובע כי לפי התקנות, אסור לעשן במקומות ציבוריים.
ha-ḥok kove'a ki lefi ha-takanot, asur le'ashen be-mekomot tziburiyim.
La ley establece que según las regulaciones, no se permite fumar en lugares públicos.
▶
לפי התחזיות, מזג האוויר יהיה נאה בסוף השבוע.
lefi ha-taḥziot, mezeg ha-avir yihiye na'eh be-sof ha-shavua.
Según las previsiones, el clima será agradable a finales de semana.