I'm learning
עברית
שבוע — meaning in Spanish: Una semana
shavua · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Una semana
לה
lah
קחי
k'chi
הדרך
haderech
מידע
meida
שבוע
shavua
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'שבוע' se utiliza comúnmente en conversaciones diarias entre hablantes nativos, como al planificar actividades o discutir la duración de eventos. Por ejemplo, se puede oír en frases como '¿Qué harás esta semana?' durante una charla casual entre amigos o familiares.
Synonyms & nuances
'שבוע' se diferencia de 'יומיים' (yomayim), que significa 'dos días'. Mientras que 'שבוע' se refiere a un periodo de siete días, 'יומיים' se enfoca en la duración de solo dos. Elegir 'שבוע' es imprescindible cuando se habla de una semana entera, en contraste con términos que solo abarcan días específicos.
Culture
La palabra 'שבוע' proviene del hebreo antiguo y tiene raíces en la tradición judía, donde se refiere a un ciclo de siete días. En la cultura hebrea, el concepto de la semana se relaciona con el Shabat, el día de descanso que ocurre cada séptimo día, lo que le otorga un significado espiritual y cultural importante.
FAQ
