I'm learning
עברית
לקנות — meaning in Spanish: Comprar
liknot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Comprar
יקירתי
yakirati
לך
lecha
לבחור
livchor
לקנות
liknot
נשאר
nish'ar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
El verbo לקנות se utiliza en diversas situaciones cotidianas, como al ir de compras al supermercado o al adquirir productos en una tienda. Los hablantes nativos lo usan tanto en conversaciones informales entre amigos como en situaciones más formales al negociar precios en un mercado.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de לקנות es לרכוש (lirjosh), que también significa 'adquirir'. Sin embargo, לקנות se emplea más frecuentemente en contextos cotidianos, mientras que לרכוש puede sonar un poco más formal o técnico, como en el ámbito empresarial.
Culture
El término לקנות proviene de la raíz hebrea ק-נ-י (k-n-y), que significa 'adquirir' o 'poseer'. A lo largo de la historia, este verbo ha mantenido su relevancia en la economía y el comercio en Israel, reflejando la importancia de la compra en la cultura israelí moderna. Además, en hebreo bíblico, la noción de 'comprar' también se relacionaba con la adquisición de tierras y propiedades.
FAQ
