ישר — meaning in Spanish: Recto

yashar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Recto

יופי

yofi

לעזוב

le'azov

לומר

lomar

כשאתה

kshe'ata

ישר

yashar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'ישר' se utiliza en situaciones cotidianas para describir algo que es recto o directo, como una línea o un camino. Por ejemplo, un israelí podría decir 'el camino es ישר' al dar direcciones, lo que indica que el trayecto no tiene curvas ni obstáculos.

Synonyms & nuances

'ישר' es sinónimo de 'זקוף', que también significa recto, pero 'זקוף' se usa más en contextos físicos, como referirse a la postura de una persona. Por otro lado, 'ישר' tiene un uso más amplio, tanto físico como moral, lo que lo hace más versátil.

Culture

Etymológicamente, 'ישר' proviene de la raíz hebrea 'ישר' que significa 'enderezar'. En la cultura hebrea, ser recto o 'ישר' también se asocia con la honestidad y la rectitud moral, lo cual es valorado en las interacciones sociales y éticas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'ישר' en una oración?

'ישר' se usa para describir algo que es recto, por ejemplo: 'הקו ישר' que significa 'la línea es recta'. Es común en descripciones de objetos y direcciones.

Q.¿Cuáles son los sinónimos de 'ישר' en hebreo?

'ישר' tiene sinónimos como 'זקוף' y 'ישר', pero su uso puede variar según el contexto. 'זקוף' se refiere más a la verticalidad física, mientras que 'ישר' es más general y puede referirse a la moralidad.

Q.¿Es 'ישר' una palabra formal o informal?

'ישר' es una palabra neutral, lo que significa que es apropiada para usar en contextos formales e informales. Puedes utilizarla tanto en conversaciones cotidianas como en escritos académicos.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words