I'm learning
עברית
מעולה — meaning in Spanish: Excelente
me'ule · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Excelente
מעולה
me'ule
בעל
ba'al
סיפור
sipur
בקרוב
be'karov
מייק
Maik
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
común
Usage
La palabra 'מעולה' se utiliza en situaciones cotidianas para expresar satisfacción o aprobación. Por ejemplo, un estudiante podría decir que una clase fue 'מעולה' después de un interesante debate, o un comensal podría describir una cena en un restaurante como 'מעולה' para destacar su calidad.
Synonyms & nuances
'מעולה' es sinónimo de 'מצוין' (metzuyan), pero 'מעולה' tiende a implicar una excelencia más alta, como cuando se refiere a la calidad de un espectáculo o un logro personal. Usar 'מעולה' puede dar un sentido de entusiasmo que 'מצוין' podría no transmitir con la misma fuerza.
Culture
La palabra 'מעולה' proviene de la raíz hebrea 'עולה' que se relaciona con el concepto de elevar o ascender. En la cultura israelí, se utiliza no solo para calificar cosas como comida o eventos, sino también para expresar elogios hacia personas, resaltando su excelencia en diversos ámbitos. Es un término que refleja la positividad y el aprecio en interacciones sociales.
FAQ
