מחכה — meaning in Spanish: Esperando

mechake · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Esperando

יד

yad

נותן

noten

מחכה

mechake

אליה

eliya

במה

bama

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La palabra 'מחכה' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas cuando alguien está esperando a otra persona o un evento. Por ejemplo, uno podría decir 'אני מחכה לאוטובוס' ('Estoy esperando el autobús') en una conversación informal entre amigos o familiares.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'מחכה' es 'ממתין', que también significa esperar, pero 'ממתין' se utiliza en contextos más formales o técnicos, como en servicios públicos. 'מחכה' es más coloquial y se usa en el habla diaria.

Culture

'מחכה' proviene de la raíz hebrea 'חכה', que significa esperar. En la cultura israelí, el concepto de esperar es a menudo asociado con la paciencia y la anticipación, especialmente en el contexto de las tradiciones religiosas, donde se espera la llegada de festividades o eventos significativos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'מחכה' en una oración?

'מחכה' se usa para expresar que alguien está esperando. Por ejemplo, puedes decir 'אני מחכה לך' que significa 'Te estoy esperando'.

Q.¿Qué tiempo verbal se usa con 'מחכה'?

La palabra 'מחכה' está en presente. Para usarla en pasado, dirías 'חיכיתי', que significa 'esperé'.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'מחכה'?

Un error común es usar 'מחכה' sin el complemento que indique a qué o a quién se está esperando. Siempre es mejor especificar para que la oración sea clara.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words