I'm learning
עברית
אביך — meaning in Spanish: Tu padre
avicha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Tu padre
להבין
lehaḇin
אביך
avicha
שני
shnei
תסתכל
tistakel
מדבר
midbar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
muy común
Usage
La palabra 'אביך' se utiliza en contextos cotidianos y conversaciones familiares para referirse al padre de alguien. Por ejemplo, puedes escucharla en una reunión familiar o al hablar de historias de la infancia con amigos. Es común en situaciones informales y familiares.
Synonyms & nuances
'אביך' se diferencia de 'אבא' (aba), que es una forma más cariñosa y familiar de referirse a un padre. Mientras que 'אביך' se usa para identificar la relación de paternidad de manera más formal o directa, 'אבא' evoca un sentido más íntimo y emocional.
Culture
La palabra 'אביך' proviene de 'אב' (av), que significa padre en hebreo, con el sufijo que indica posesión. En la cultura hebrea, la figura del padre es muy significativa, y se le asocia con la autoridad y el cuidado. Esta palabra ha sido utilizada durante milenios en textos religiosos y cotidianos, destacando la importancia del linaje y la familia en la tradición judía.
FAQ
