רוח — meaning in Spanish: Viento

ruach · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Viento

תגידי

Tagidi

רוח

ruach

מאחורי

me'ahorei

דברים

dvarim

למות

Lamut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'רוח' se utiliza en contextos relacionados con el clima y la naturaleza. Por ejemplo, los hablantes nativos podrían decir 'יש רוח חזקה היום' (hace viento fuerte hoy) al comentar sobre el clima en una conversación cotidiana o en un informe meteorológico.

Synonyms & nuances

'רוח' se traduce en español como 'viento', pero se puede diferenciar de 'בריזה' (brisa), que implica un viento suave y agradable. Mientras que 'רוח' puede referirse a cualquier tipo de viento, 'בריזה' se emplea específicamente para describir un viento ligero que se siente confortable.

Culture

La palabra 'רוח' tiene raíces antiguas en la lengua hebrea y está relacionada con el concepto de aliento y espíritu. En la tradición judía, 'רוח' también se usa para referirse al espíritu de Dios, lo que le da una connotación más profunda y espiritual en ciertos contextos. Es fascinante cómo una palabra puede abarcar tanto lo físico como lo metafísico.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'רוח' en hebreo?

'רוח' se pronuncia como 'ruach'. Es importante recordar que la 'ח' se pronuncia como una 'j' suave en español.

Q.¿Cuáles son algunos ejemplos de frases con 'רוח'?

Puedes usar 'יש רוח היום' (hoy hay viento) o 'הרוח נושבת' (el viento sopla) en tus conversaciones para describir el clima.

Q.¿Se usa 'רוח' en expresiones idiomáticas?

'רוח' también se encuentra en expresiones como 'ללכת עם הרוח' que significa 'ir con la corriente', utilizada para describir a alguien que se adapta a las circunstancias.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words