I'm learning
עברית
מושלם — meaning in Spanish: Perfecto
mushlám · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Perfecto
לנצח
lanetzach
מושלם
mushlám
יכולה
yecholah
קשור
kashur
ואז
ve'az
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
común
Usage
La palabra 'מושלם' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas cuando los hablantes desean expresar que algo es perfecto en su opinión. Por ejemplo, un estudiante podría describir su examen como 'מושלם' si obtuvo la máxima calificación, o alguien podría referirse a un plato de comida que les ha encantado en un restaurante.
Synonyms & nuances
'מושלם' se diferencia de 'מצוין' (metzuyan), que significa 'excelente'. Mientras que 'מושלם' implica que algo es perfecto en todos los aspectos, 'מצוין' puede referirse a algo que es muy bueno pero no necesariamente infalible. Elegir 'מושלם' es optar por un nivel más alto de aprobación.
Culture
La etimología de 'מושלם' proviene de la raíz hebrea ש-ל-מ, que significa 'completar' o 'hacer completo'. Culturalmente, la búsqueda de la perfección es un tema recurrente en la literatura hebrea, reflejando el deseo humano de alcanzar ideales en diversas áreas, desde el arte hasta la vida personal. Además, en la tradición judía, se asocia a menudo con la idea de la perfección divina.
FAQ
