I'm learning
עברית
לבדוק — meaning in Spanish: Cheque
livdok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Cheque
למקום
lamakom
מישהו
mishehu
להשיג
lehasig
לבדוק
livdok
הבחורה
habachura
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra לבדוק se utiliza en contextos cotidianos, como cuando una persona necesita confirmar la exactitud de datos o verificar información, como en un examen o al revisar documentos importantes. Por ejemplo, un estudiante podría decir: 'Necesito לבדוק mis respuestas antes de entregar el examen'.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es לבדוק, que también se traduce como 'comprobar'. Sin embargo, לבדוק puede implicar un examen más detallado o formal. Elegir esta palabra puede depender del contexto: en situaciones más casuales, podrías usar 'לראות' (lirot), que significa 'ver'.
Culture
El término לבדוק proviene de la raíz hebrea בדק, que significa 'examinar'. Este concepto de verificación es fundamental en la cultura israelí, donde la precisión y la validación son muy valoradas, tanto en el ámbito académico como en el profesional. En conversaciones informales, a menudo se usa en el contexto de revisar planes o compromisos, lo que refleja una actitud proactiva hacia la organización.
FAQ
