Definition
▶
חבל
chaval
חבל הוא מונח שמשמעותו תחושת אכזבה או צער על מצב מסוים.
Chaval es un término que significa sensación de decepción o pesar por una determinada situación.
▶
חבל שלא יכולתי לבוא למסיבה.
chaval shelo yacholti lavo la-mesiba.
Demasiado malo que no pude venir a la fiesta.
▶
חבל שהגשם התחיל בדיוק כשיצאנו לטיול.
chaval she-hageshem hitchil bediyuk kshe-yatzanu le-tiul.
Demasiado malo que la lluvia comenzara justo cuando salimos de excursión.
▶
חבל שאין מספיק זמן להכין את הארוחה.
chaval she-ein maspik zman le-hakhin et ha-arukha.
Demasiado malo que no hay suficiente tiempo para preparar la comida.