Definition
▶
ברצינות
beretzinut
ברצינות פירושו לקחת דבר מה בשיקול דעת ובאחריות, ולא לשחק או לצחוק.
Significa tomar algo en serio, con consideración y responsabilidad, y no jugar o reír.
▶
אני מדבר ברצינות על מה שקרה אתמול.
ani medaber beretzinut al ma shekara etmol.
Hablo en serio sobre lo que sucedió ayer.
▶
הוא לא התייחס לזה ברצינות, ולכן זה לא הצליח.
hu lo hityaches leze beretzinut, lechen ze lo hitsliach.
Él no lo tomó en serio, por eso no funcionó.
▶
אם אתה רוצה הצלחה, עליך לעבוד ברצינות.
im ata rotzeh hatslacha, alecha laavod beretzinut.
Si quieres tener éxito, debes trabajar en serio.