I'm learning עברית

עובדת — meaning in Spanish: Trabaja

ovedet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Trabaja
יום
yom
בגלל
biglal
לא
lo
ביי
bai
עובדת
ovedet
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
La palabra 'עובדת' se utiliza comúnmente en entornos laborales, como oficinas o fábricas, cuando se habla sobre el trabajo que realiza una persona. También es frecuente escucharla en conversaciones informales entre amigos que discuten sus empleos y rutinas diarias.
Synonyms & nuances
'עבדה' (avdah) es otro término que se puede usar, pero se refiere más específicamente a la acción de trabajar en un sentido más general o abstracto. 'עובדת' se usa más en contextos donde se menciona a una persona específica que está trabajando.
Culture
'עובדת' proviene de la raíz 'ע-ב-ד', que significa 'trabajar'. En la cultura israelí, el trabajo es visto como un valor importante y, a menudo, se relaciona con la contribución a la sociedad. La palabra puede referirse tanto a trabajos remunerados como a tareas domésticas, reflejando la diversidad de roles que las personas desempeñan en su vida diaria.
FAQ
Q.¿Cómo se pronuncia 'עובדת' en español?
'עובדת' se pronuncia como 'ovedet', con el acento en la segunda sílaba. La 'o' es como en 'cosa', y la 'e' es similar a la 'e' en 'mesa'.
Q.¿Cuándo se usa 'עובדת' en lugar de 'עובד'?
'עובדת' se usa para referirse a una mujer que trabaja, mientras que 'עובד' es la forma masculina. Es importante elegir la forma correcta según el género de la persona de la que se está hablando.
Q.¿Es 'עובדת' un sustantivo o un verbo?
'עובדת' es un sustantivo que significa 'trabajadora'. Aunque está relacionado con el verbo 'לעבוד' (la'avad), que significa 'trabajar', la forma 'עובדת' se refiere específicamente a la persona que realiza el trabajo.
Learn hebrew with Maspeak →
1000 frequent Hebrew Words