יקירתי — meaning in Spanish: Mi querido

yakirati · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mi querido

עבר

avar

בבקשה

bevakasha

שהוא

shehu

יקירתי

yakirati

מידי

miyadi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra יקירתי se utiliza comúnmente en contextos afectivos, como cuando una persona se dirige a su pareja, amiga o familiar cercano. Por ejemplo, podrías escucharla en una carta de amor o al hablar tiernamente con un ser querido en una celebración especial.

Synonyms & nuances

Una palabra similar es 'אהובי' (ahuvi), que significa 'mi amado'. Mientras יקירתי se usa más hacia mujeres y en tonos muy cariñosos, אהובי es más comúnmente dirigido a hombres y puede tener un tono más romántico.

Culture

El término יקירתי proviene de la raíz hebrea 'יקר' que significa 'preciado' o 'valioso', y refleja la importancia emocional que se le da a la relación. En la cultura hebrea, el uso de términos cariñosos como este es habitual y se considera una expresión de cercanía y afecto.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia יקירתי en hebreo?

Se pronuncia como 'yakirati', con énfasis en la última sílaba. La 'y' suena similar a una 'i' suave y la 'a' se pronuncia abierta.

Q.¿En qué contextos puedo usar la palabra יקירתי?

Puedes usar יקירתי en conversaciones informales y afectuosas, sobre todo con personas cercanas como amigos, pareja o familiares. Es ideal para expresar cariño en situaciones cotidianas o en mensajes de texto.

Q.¿Es correcto usar יקירתי en situaciones formales?

No, יקירתי es un término informal y no se recomienda su uso en situaciones formales o profesionales. Para situaciones más serias, es mejor optar por un lenguaje más neutral.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words