I'm learning
עברית
החל — meaning in Spanish: Aplicar
hakhel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Aplicar
מתקופת
mitkufat
החל
hakhel
זקן
zaken
זהים
zehim
ספורט
sport
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de hebreo utilizan la palabra 'החל' (hakhel) en contextos relacionados con la implementación de ideas o acciones. Por ejemplo, en el entorno laboral, se oye a menudo en reuniones cuando se discuten proyectos y se necesita aplicar nuevas estrategias o métodos.
Synonyms & nuances
'החל' (hakhel) se puede comparar con 'ליישם' (leyasém), que también significa aplicar. Sin embargo, 'החל' tiende a usarse más en contextos generales y cotidianos, mientras que 'ליישם' se utiliza más en contextos técnicos o académicos, como en la implementación de teorías o métodos específicos.
Culture
La palabra 'החל' proviene de la raíz hebrea que implica comenzar o iniciar. En la cultura israelí, el concepto de 'aplicar' se asocia no solo con la acción de poner algo en práctica, sino también con la mentalidad proactiva que caracteriza a muchos emprendedores en Israel, un país conocido por su innovación.
FAQ
