Definition
▶
מעמד
ma'amad
מעמד הוא מצב או תנאי שבו נמצא אדם או דבר מסוים מבחינת ערך, תפקיד או הכרה חברתית.
El estatus es una condición o estado en el que se encuentra una persona o cosa en términos de valor, función o reconocimiento social.
▶
יש לו מעמד גבוה בחברה.
yesh lo ma'amad gavoha bechevra.
Él tiene un estatus alto en la sociedad.
▶
המעמד שלה בעבודה משתפר כל הזמן.
ham'aamad shela be'avoda mishtaper kol hazman.
Su estatus en el trabajo mejora todo el tiempo.
▶
אנו צריכים לשפר את המעמד של הקהילה שלנו.
anu tzrichim leshaper et ha'ma'amad shel hakehila shelanu.
Necesitamos mejorar el estatus de nuestra comunidad.