בשעה — meaning in Spanish: En

b'sha'ah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En

בא

המשחק

hamisakhak

אפילו

afilu

בשעה

b'sha'ah

בואו

bo'u

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'בשעה' se utiliza comúnmente cuando se habla de horarios o momentos específicos en situaciones cotidianas. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones sobre la hora de una reunión o el momento de un evento, como 'Nos encontramos בשעה 3' (Nos encontramos a las 3). Es muy utilizada en contextos formales e informales.

Synonyms & nuances

'בשעה' se puede comparar con 'בזמן' (b'zmán), que significa 'en el tiempo de'. Sin embargo, 'בשעה' se refiere más específicamente a un momento exacto, mientras que 'בזמן' puede abarcar periodos más amplios o situaciones generales.

Culture

La palabra 'בשעה' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con el tiempo, y refleja la importancia que se le da al tiempo en la cultura hebrea. En el hebreo bíblico, el concepto de hora también se asociaba con la idea de oportunidades divinas, lo que hace que cada momento sea significativo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'בשעה' en una oración?

'בשעה' se utiliza para indicar momentos específicos, como en 'הפגישה מתחילה בשעה 10' (La reunión comienza a las 10).

Q.¿Es 'בשעה' formal o informal?

'בשעה' se usa en contextos neutros, por lo que es apropiada tanto en situaciones formales como informales.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'בשעה'?

Un error común es usar 'בשעה' en lugar de 'בזמן' cuando se habla de períodos generales. Recuerda que 'בשעה' se refiere a momentos específicos.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words