Definition
▶
השלטונות
hashiltonot
הגוף המנהל את המדינה או הארגון, המופקד על אכיפת החוק והסדר.
El cuerpo que dirige el país o la organización, encargado de hacer cumplir la ley y el orden.
▶
השלטונות קיבלו החלטה חדשה בנוגע לתקנות הבריאות.
hashiltonot kibl'u hakhlata chadasha benoge'a le'takanot habri'ut.
Las autoridades tomaron una nueva decisión respecto a las normas de salud.
▶
השלטונות פועלים כדי לשמור על הסדר הציבורי.
hashiltonot po'alim k'dei lishmor al haseder hatsiburi.
Las autoridades están actuando para mantener el orden público.
▶
יש צורך בפתרון שיתוף פעולה עם השלטונות המקומיים.
yes tzorech be'pitron shituf pe'ula im hashiltonot hamekomiyim.
Hay una necesidad de una solución de cooperación con las autoridades locales.