Definition
▶
דיין
dayan
דיין הוא אדם המכהן כשופט בבתי דין, בדרך כלל בתחום ההלכה.
Un dayan es una persona que actúa como juez en tribunales, generalmente en el ámbito de la ley judía.
▶
הדיין פסק כי עליהם לשוב לשלום.
hadayan pask ki alehem lashuv leshalom.
El dayan dictó que debían reconciliarse.
▶
הדיין שמר על צדק במהלך הדיון.
hadayan shamar al tzedek bema'alach hadiyun.
El dayan mantuvo la justicia durante la discusión.
▶
כולם כיבדו את החלטת הדיין.
kulam kivedu et hakhlatat hadayan.
Todos respetaron la decisión del dayan.