Definition
▶
מזג
mezag
מזג הוא מצב רגשי או נפשי של אדם, שמושפע מגורמים פנימיים וחיצוניים.
El temperamento es un estado emocional o mental de una persona, influenciado por factores internos y externos.
▶
הוא תמיד מתנהג לפי המזג שלו.
Hu tamid mitnaheg lefi ha-mezag shelo.
Siempre actúa según su temperamento.
▶
המזג שלה משתנה בהתאם למצב רוח.
Ha-mezag shela mishtane be'het'hem le-matzav ruach.
Su temperamento cambia según su estado de ánimo.
▶
צריך לקחת בחשבון את המזג של האנשים כשמתכננים את האירוע.
Tzarich lakachat be'hesbon et ha-mezag shel ha-anashim kshe-metakhnim et ha-eirua.
Hay que tener en cuenta el temperamento de las personas al planear el evento.