Definition
▶
בחלק
b'chelek
בחלק הוא מונח שמתייחס למשהו שנעשה או קיים באופן חלקי ולא במלואו.
En parte es un término que se refiere a algo que se hace o existe de manera parcial y no en su totalidad.
▶
אני מבין בחלק מהנושא אבל לא בכל הפרטים.
Ani mevin b'chelek meha'nose aval lo b'chol hapratim.
Entiendo en parte el tema, pero no todos los detalles.
▶
בחלק מהזמן אני עובד מהבית.
B'chelek ma'azman ani oved mehabayit.
En parte del tiempo trabajo desde casa.
▶
בחלק מהשווקים יש מבצעים מיוחדים.
B'chelek mashvakhim yesh mavtza'im meyuchadim.
En parte de los mercados hay ofertas especiales.