מערכות — meaning in Spanish: Sistemas

ma'arakhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sistemas

הכיבוש

hakibush

מערכות

ma'arakhot

בעינים

be'einayim

בהשתתפות

behishtatfut

לרגע

lerega

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra 'מערכות' se usa comúnmente en contextos técnicos y académicos, especialmente en áreas como la ingeniería y la informática. Por ejemplo, un ingeniero podría referirse a diferentes 'מערכות' cuando habla de sistemas de software o hardware en una presentación profesional.

Synonyms & nuances

'מערכות' es más específico que el término 'שיטה' (shita), que significa 'método' o 'sistema' de manera más general. Mientras que 'שיטה' puede referirse a un enfoque o proceso, 'מערכות' enfatiza la interconexión y la organización compleja de elementos dentro de un sistema.

Culture

La palabra 'מערכות' proviene de la raíz hebrea 'מערך' que significa 'organización' o 'disposición'. En la cultura israelí, el término se extiende más allá de la técnica y se utiliza para describir sistemas en la vida cotidiana, como sistemas de transporte y educativos, reflejando la estructura y el orden que valoran.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra מערכות en una oración?

Puedes usar 'מערכות' en una frase como: 'המערכות של המחשב שלי זקוקות לעדכון' que significa 'Los sistemas de mi computadora necesitan una actualización'.

Q.¿Qué otros campos usan la palabra מערכות?

Además de la ingeniería y la informática, 'מערכות' se utiliza en la medicina, para referirse a sistemas biológicos, y en la economía, al hablar de sistemas económicos.

Q.¿Es difícil pronunciar מערכות?

Para los hablantes de español, la pronunciación de 'מערכות' puede ser un poco desafiante. Es útil practicar el sonido gutural 'ח' (jet) y acentuar la última sílaba 'kot'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words