לגילוי — meaning in Spanish: Por descubrimiento

lagilui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Por descubrimiento

נופל

nofel

העמודים

ha'amudim

גירוש

gerush

לגילוי

lagilui

מלכותו

malkhuto

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'לגילוי' (lagilui) se utiliza en contextos académicos o científicos cuando se habla sobre descubrimientos importantes. Por ejemplo, en conferencias o seminarios sobre innovaciones tecnológicas, los oradores suelen mencionar 'לגילוי' al referirse a los hallazgos que han hecho en sus investigaciones.

Synonyms & nuances

'לגילוי' se puede comparar con 'גילוי' (gilui), que también significa descubrimiento, pero 'לגילוי' se usa más para referirse a la intención de descubrir algo. Elegir 'לגילוי' suele implicar una connotación más formal y deliberada en comparación con su sinónimo.

Culture

El término 'לגילוי' proviene de la raíz hebrea 'גלה' que significa 'revelar' o 'descubrir'. En la cultura israelí, el acto de descubrir, ya sea en ciencia, arte o espiritualidad, se valora profundamente, reflejando una búsqueda constante de conocimiento y entendimiento.

FAQ

Q.¿Qué significa la palabra 'לגילוי' en español?

'לגילוי' se traduce como 'por descubrimiento' en español y se utiliza para referirse a eventos o hallazgos que se realizan de manera intencionada.

Q.¿En qué contextos se usa 'לגילוי'?

'לגילוי' se usa principalmente en contextos académicos y científicos, como en investigaciones, presentaciones y discusiones sobre nuevos hallazgos.

Q.¿Es 'לגילוי' una palabra común en el hebreo?

'לגילוי' es una palabra de uso intermedio; no es la más cotidiana, pero es común en entornos formales como la investigación o la educación.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words