I'm learning
עברית
בספר — meaning in Spanish: En el libro
besefer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
En el libro
קרקעות
karka'ot
הכתיב
haktiv
בספר
besefer
באליפות
ba'alifut
בדעתי
beda'ati
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'בספר' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la lectura y la educación. Por ejemplo, un profesor podría decir 'בספר זה יש מידע חשוב' (en este libro hay información importante) al referirse a un texto de estudio. También es frecuente en discusiones sobre literatura o en análisis de contenido escrito.
Synonyms & nuances
'בספר' se puede comparar con 'בכתיבה' (en la escritura), pero 'בספר' sugiere un enfoque más específico en libros físicos o textos publicados. Usar 'בספר' es preferido cuando se menciona un texto impreso o publicado, mientras que 'בכתיבה' puede referirse a cualquier forma de escritura.
Culture
'בספר' proviene de la raíz hebrea 'ס-פ-ר', que se relaciona con la escritura y el relato. En la tradición judía, los libros tienen un significado especial, ya que son considerados portadores de conocimiento y sabiduría. Además, la frase 'בספר התורה' (en el libro de la Torá) es fundamental en el estudio religioso y cultural del judaísmo.
FAQ
