I'm learning
עברית
מתאר — meaning in Spanish: Describe
meta'er · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Describe
טורפים
torfim
שאפשר
she'ifsher
משרות
misrot
מתאר
meta'er
פניו
panav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'מתאר' se utiliza comúnmente en contextos académicos y literarios, cuando uno describe un paisaje, una emoción o un personaje en una historia. Por ejemplo, un profesor puede pedir a sus alumnos que 'מתאר' la escena de un libro que han leído.
Synonyms & nuances
'מתאר' se asemeja a otros verbos como 'לבאר' (levaar), que significa 'explicar'. Sin embargo, 'מתאר' se centra más en la descripción visual y sensorial, mientras que 'לבאר' puede implicar más análisis y detalle explicativo. Escoger 'מתאר' es ideal cuando se quiere enfatizar la imagen que se crea en la mente del oyente o lector.
Culture
La raíz de 'מתאר' proviene del verbo hebreo que significa 'dibujar' o 'esbozar'. Esta conexión sugiere que describir algo es como trazar un dibujo con palabras. En la cultura hebrea, la descripción detallada es valorada, especialmente en la literatura y la poesía, donde los autores se esfuerzan por pintar imágenes vívidas en la mente del lector.
FAQ
