I'm learning
עברית
אילו — meaning in Spanish: Cual
ilu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Cual
באיכות
ba'eikhut
דם
dam
אילו
ilu
בהיקף
behekef
בצד
batsad
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'אילו' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas y en contextos de toma de decisiones. Por ejemplo, podrías escucharla en una discusión sobre opciones de comida, como 'אילו מנות אתה מעדיף?' (¿Cuál plato prefieres?). También se usa en contextos más formales, como en presentaciones académicas donde se comparan diferentes teorías o enfoques.
Synonyms & nuances
'אילו' puede compararse con 'איזה' (eize), que también significa 'cuál'. Sin embargo, 'אילו' se usa más en contextos que requieren una elección entre opciones específicas, mientras que 'איזה' puede ser más general y se utiliza frecuentemente en preguntas abiertas. Por ejemplo, 'איזה סרט אתה רוצה לראות?' (¿Qué película quieres ver?), a menudo se refiere a cualquier película, no necesariamente a una selección de un grupo ya definido.
Culture
La palabra 'אילו' proviene de la raíz hebrea que denota elección y diferenciación. En la cultura hebrea, la habilidad de hacer preguntas precisas es valorada, y 'אילו' es fundamental para fomentar discusiones significativas y toma de decisiones informadas. Además, su uso se ha expandido en la literatura y el arte, donde los autores utilizan esta palabra para explorar alternativas y posibilidades.
FAQ
