לשנות — meaning in Spanish: Cambio

leshanot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cambio

בחודש

bakhodesh

לשנות

leshanot

למרכז

lemerkaz

שיפור

shipur

ניסח

nisakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'לשנות' (leshanot) se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre cambios en la vida cotidiana, como mudanzas, cambios de trabajo o en situaciones donde se discuten decisiones importantes. Por ejemplo, un amigo podría decir: 'He decidido לשנות mi carrera profesional para seguir mi pasión'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'שינוי' (shinui), que se traduce también como 'cambio', pero 'לשנות' enfatiza el acto de cambiar más activamente. Elegir 'לשנות' implica una intención de modificar o transformar una situación específica.

Culture

La raíz del verbo 'לשנות' proviene de la palabra hebrea 'שינוי' (shinui), que significa 'cambio'. En la cultura israelí, el concepto de cambio es muy valorado, reflejando la adaptabilidad y resiliencia de la sociedad, especialmente en un país con una historia tan rica y tumultuosa.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'לשנות' en una oración?

'לשנות' se puede usar en contextos tanto formales como informales. Por ejemplo, 'אני רוצה לשנות את התוכנית' significa 'Quiero cambiar el plan'.

Q.¿Qué formas gramaticales tiene 'לשנות'?

'לשנות' es un verbo que se conjuga en diferentes tiempos, como 'שיניתי' (shiníti) para 'cambié' en pasado y 'אשנה' (asháná) para 'cambiaré' en futuro.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'לשנות'?

Un error común es usarlo en contextos donde se debería utilizar 'לעשות שינוי' (la'asot shinui), que significa 'hacer un cambio'. Asegúrate de que el contexto del cambio se relacione con una acción directa.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words