מוצא — meaning in Spanish: salida

motse · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for salida

מוצא

motse

גלוי

galui

המזכירים

hamazkirim

hod malcutekh

שאין

she'ein

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

La palabra 'מוצא' se utiliza comúnmente en contextos de viaje y navegación. Por ejemplo, al indicar la salida de un edificio o durante una conversación en un aeropuerto, donde se hace referencia a las salidas de los vuelos.

Synonyms & nuances

'מוצא' se puede comparar con 'יציאה' (yetziah), que también significa 'salida'. Sin embargo, 'מוצא' se utiliza más en contextos prácticos y geográficos, mientras que 'יציאה' puede tener un sentido más emocional o figurado, como en 'salir de una situación'.

Culture

El término 'מוצא' proviene de la raíz hebrea que implica 'salida' o 'origen'. En la cultura israelí, su uso es frecuente en señalizaciones y anuncios públicos, lo que refleja la importancia de la claridad y la dirección en la vida cotidiana de los israelíes.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra מוצא en una frase?

Puedes usar 'מוצא' en una frase como: 'איפה המוצא?' que significa '¿Dónde está la salida?'. Es una pregunta práctica en cualquier lugar público.

Q.¿Qué diferencia hay entre מוצא y יציאה?

'מוצא' es más específico para indicar una salida física, mientras que 'יציאה' puede usarse en contextos más amplios, como salir de emociones o situaciones.

Q.¿Es difícil pronunciar מוצא?

'מוצא' se pronuncia como 'motse'. Aunque puede parecer complicado al principio, practicar la pronunciación con hablantes nativos o grabaciones te ayudará a dominarlo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words